(english included below)

Ich hab sie! Unten seht ihr auch die Helden des Tages, Mitarbeiter des Cargodepots, die ungefragt daher kamen und mir die Yamaha aufgewuchtet haben, damit ich das Vorderrad einsetzen konnte. Nach 4 Stunden im Zoll war das gleich einer Engelserscheinung…

Nur was vergißt der Jahresreisende Motorradfahrer natürlich daheim? Den HELM. Irgendwie war ich mir sicher, den mit in die Kiste gegeben zu haben, trotzdem liegt er daheim im Keller.

Aber dank Motocity hab ich umgehend einen neuen Helm in Händen, cooler Shop, supernetter Typ!

Jetzt kann’s endgültig losgehen, ab morgen bewegt sich der kleine Motorradfahrer auf der Karte wieder!

 

xxx

 

I got it! Below you can see the heroes of the day, workers of the cargo depot jumped in and lifted my motobike so i could fit in the frontwheel. Saved my day after 4 hours at customs.

And hey, what does a Moto-traveler tend to forget? His helmet! Damn, i was pretty sure that i put it in the box with the bike but obviously it’s still back home in the basement…

But thanks to Motocity I instantly have a new helmet! Cool Shop, awesome guy there!

So finally I’m on the move tomorrow and the small rider will also move on the map!