(english version below)

Schon bald nachdem ich von Utah nach Colorado gekommen bin tauchen am Horizont die ersten Berge mit Schneeresten auf und es dauert auch nicht lange bis ich direkt vor und auf Ihnen stehe.

Zuerst hab ich mich am Imogene Pass von Telluride nach Ouray versucht, allerdings war mir die Kombi aus Steilheit und losem, faustgroßem Material dann doch zuviel und ich hab eine Meile vor der Passhöhe umgedreht – dann halt rundherum nach Ouray, um dann den Million Dollar Highway nach Silverton zu folgen. Reicher bin ich trotzdem nur an Eindrücken…zb dass alle Orte hier ihre Wild-West-Vergangenheit ziemlich zelebrieren.

Von Silverton dann die Hälfte des Alpine Loop gefahren, war auch nicht viel harmloser. Teilweise extrem steile, knapp 4000 Meter hohe Schotterpässe – die WR war recht viel im ersten Gang unterwegs, weil der zweite einfach zuwenig Kraft aufbrachte. Das lose Gestein da oben macht die Sache dann auch nicht besser.

Aber was für eine Landschaft! Nicht dass wir mit den Alpen uns verstecken müßten, aber die Red Mountains hier (Eisenhaltig, ‚verrostet‘), die alten Minenbauten und Geisterstädte und diese verrückte, ausgesetzte, steile Art Strassen anzulegen – so etwas findet man in unseren Breiten eher nicht. Serpentinen werden hier offenbar nur im äußersten Notfall angelegt.

Der abschließende Zeltplatz am Bergfluß war dann nur allzu passend.

 

xxx

 

Pretty soon after entering Colorado I recognized the first mountains on the horizon and not much later I was standing right in front of them. My first try to cross them was over Imogene Pass from Telluride to Ouray but about a mile from the top I turned around. The mix of steepness and loose material was just not inviting. So I went all around, to follow then the Million Dollar Highway from Ouray to Silverton.

From there I entered half of the Alpine Loop, which was not much easier…some very steep section and all these loose rocks of those almost 13000 Ft passes made me use 1st gear a lot as 2nd gear just didn’t bring enough power anymore.

But hey, this Landscape! I mean I’m from the Alps and they’re pretty awesome but you wouldn’t find Red Mountains, Old Mines and Ghost Towns and this crazy, exposed way to build roads – never heard of hairpins? Here they’re only used in total emergency it seems.

Then the day ended in an alpine way, setting up the tent right next to a mountain creek.