(english included below)

Von El Remate nach Sayaxché aufgebrochen und dem guten Tip meines Quartiergebers gefolgt, doch die Schotterstrasse um den See zu nehmen, die sei wie für die WR gemacht. Und recht hat er gehabt!

Also Lago de Peten Itzá umrundet und in Flores gestoppt, um in der Mall dort Simkarte zu checken. Alles kein Problem, auch sehr gut sortierter Supermarkt dort, nur was entdecke ich, wie ich mein Geldbörsl rausnehm? Den Quartierschlüssel, den ich extra zum Geldbörsl gegeben hab, um ihn beim Zahlen abzugeben…hab ich wohl vergessen.

Aaaalso wieder zurück, diesmal die Hauptstrasse, allerdings war’s dann schon eher knapp mit Runterfahren nach Sayaxché – gleich noch eine Nacht in El Remate verbracht.

Am nächsten Morgen dann den Schlüssel ABGEGEBEN und mich flott auf den Weg gemacht. Bei Flores bei den Militäranlagen vorbei, dann gleich mal die falsche Abzweigung genommen – aber hey, super Regenwaldpiste! Und hier oben im Petén kommen eh alle Strassen wieder zusammen.

Kurz vor Sayaxché hat mich dann fast ein Riesenpanther erwischt, bevor ich zu meiner Lieblingsfähre gekommen bin – dort fließt nämlich der Rio de la Pasion, der irgendwann zwar eine Brücke hatte, die aber (wie so viele hier) bei irgendeinem Hochwasser weggeschwemmt wurde. Seitdem verkehrt dort eine Fähre, ein rechteckiger Stahlkoloss mit Außenbordmotoren an der Seite (!) und bring sämtlichen Verkehr der 2. Hauptroute durch Guatemala über diesen Fluß (es gibt nur zwei asphaltierte Routen zwischen dem Norden und dem Süden Guatemalas). So eine Fähre bringt nun einmal laufende Einnahmen, eine Brücke eher nicht.

Aber ha! Alle einheimischen Motorradfahrer lassen sich von so einem kleinen Schinakl rüberführen – ok, challenge accepted! Leider keine Bilder von außen/vom Verladen (rückwärts ins Boot schieben), da ich ja am/beim Motorrad, aber am Booterl und nachm Entladen dann ein paar.

 

xxx

 

I left El Remate, following the suggestion of my host to go on the gravel road around Lago de Peten Itzá because it’s made for bikes like the WR. Yes it is! So after an hour I reached Flores and went to a mall to buy a sim card. What did i find in my pocket next to my wallet? The key from the accomodation in El Remate…

So all the way back (now over the main road) but it was kinda late then to leave again for Sayaxché, so I stayed another night.

Next morning i finally RETURNED the key and got on the move. After passing Flores‘ military zone I took a wrong turn but hey, nice gravel road through the rain forest! And in Petén all roads come together at some point anyway.

Just before Sayaxché I almost got caught by a giant pantera and then I reached my favorite ferry. There’s Rio de la Pasion and it had a bridge at some point, which was swept away at some high tide (as so many here). So now there’s this square metal-monster with outboard engines (!) on the side, bringing all vehicles (this is a main road) over.

Well, a ferry is bringing constant money, a bridge certainly doesn’t.

As I saw all the locals on moto’s going to a small boat I accepted the challenge and also went for it. Sorry for no pics of the loading and going off – as I was on the bike. Just some on the boat and after going off.